Résumé : Introduction : Le diabète de type 2 est une maladie multisystémique non transmissible, au cours de laquelle l'exposition chronique à l'hyperglycémie entraine des complications dégénératives dont la microangiopathie. Cette étude visait à déterminer l’association entre la neuropathie diabétique périphérique (NDP) et la rétinopathie diabétique (RD) chez les diabétiques de type 2 malagasy.
Méthodes : Il s’agit d’une étude transversale descriptive et analytique effectuée sur cinq sites différents au cours de l’année 2022 pendant 6
mois. Son objectif était de déterminer la relation entre la survenue de la rétinopathie et la neuropathie diabétique périphérique. Chaque patient a bénéficié d’un examen ophtalmologique complet des 2 yeux (mesure de l’acuité visuelle de loin et de près, examen à la lampe à fente,
examen des fonds des yeux pupille dilatée), d’un examen de la sensibilité des plantes des pieds à l’aide d’un biothésiomètre, du recueil des
antécédents et des mesures anthropométriques.
Résultats : Parmi les 160 diabétiques de type 2 examinés, 28,8% étaient touchés par la rétinopathie et 46,9% par la neuropathie périphérique. La prévalence de la RD augmentait avec la sévérité de la NDP. Une rétinopathie diabétique a été observée chez 48% des patients
présentant une NDP (RP=2,20 ; p=0,005). La prévalence de la RD était beaucoup plus faible chez les patients sans NDP ou avec NDP minime/modérée avec respectivement 22%, 32% et 22%, mais sans association statistiquement significative.
Conclusion : Une association significative a été observée entre le stade de NDP et la sévérité de la RD.
Abstract : Introduction: Type 2 diabetes is a non-communicable multisystemic disease, in which chronic exposure to hyperglycaemia leads to degenerative complications, including microangiopathy. This study aimed to determine the association between diabetic peripheral neuropathy and
diabetic retinopathy in Malagasy patients with type 2 diabetes
Methods: This was a descriptive and analytical cross-sectional study conducted at five different sites during 2022. Its objective was to determine the relationship between the onset of diabetic retinopathy and peripheral diabetic neuropathy. Each patient underwent a comprehensive
ophthalmological examination of both eyes (measurement of distance and near visual acuity, slit-lamp examination, dilated fundus examination), an assessment of sensory sensitivity in the soles of the feet using a biothesiometer, a review of medical history, and anthropometric
measurements.
Results: Of the 160 patients with type 2 diabetes examined, 28.8% had diabetic retinopathy and 46.9% had peripheral diabetic neuropathy.
The prevalence of diabetic retinopathy increased with the severity of peripheral diabetic neuropathy. Diabetic retinopathy was observed in
48% of patients with peripheral diabetic neuropathy (OR=2.20; p=0.005). The prevalence of DR was significantly lower in patients without
peripheral diabetic neuropathy or with mild/moderate peripheral diabetic neuropathy, at 22%, 32% and 22% respectively, but no statistically
significant association was found.
Conclusion: A significant association was observed between the NDP stage and the severity of RD
