Résumé : Le nombre d'enfants qui survivent après cancers traités est en progression. Ceci nécessite un suivi rigoureux par la possibilité des séquelles
de la radiothérapie et de la chimiothérapie dont les conséquences peuvent apparaitre précocement ou tardivement voire survenir des dizaines d’années après, entre autres la cardiopathie toxiques aux anthracyclines et l’immunodépression secondaire. L’objectif est de montrer la
survenue de deux complications graves après chimiothérapie pour lymphome malin non hodgkinien chez l’enfant.
Nous rapportons le cas d'un enfant de 6 ans qui avait été traité par chimiothérapie pour un lymphome malin non hodgkinien découverte
après la biopsie d’une adénopathie unique de localisation cervicale. Elle a développé une cardiomyopathie toxique aux anthracyclines à la fin
de ses chimiothérapies suivie d’une bonne évolution sous traitement à base de diurétiques et d’un inhibiteur de l’enzyme de conversion de
l’angiotensine (captopril). Deux ans après, elle avait fait une tuberculose péritonéale dont l’évolution sous antituberculeux était aussi favorable.
Les différentes complications liées à la chimiothérapie ne sont pas rares chez l’enfant. Une bonne surveillance aidée d’une prise en charge
précoce améliorera certainement l’avenir et la survie à long terme de ces enfants.
Abstract : The survival of children treated for cancers is improving. This requires a rigorous medical supervision of the side-effects of radiotherapy and
chemotherapy. These side-effects can occur early or late even ten of years afterwards. Our aim was to report occurrence of two serious complications after chemotherapy for a malignant non Hodgkin’s lymphoma.
A 6 years-old female patient has received chemotherapy for a non-hodgkin’s lymphoma. At the end of the treatment with anthracycline, she
developed toxic cardiomyopathy. She recovered well under diuretic and angiotensin converting enzyme-inhibitor. Two years later, peritoneal
tuberculosis occurred. Antituberculosis treatment was successful.
An early management will improve certainly the future and survival.
